- le tour du shoot -
Cuzco, dans un jardin. Des enfants improvisent un match de foot et Valentin, qui ne rate jamais une occasion pour taper dans le ballon, ne tarde pas à se joindre à eux et à se faire prêter des gants de gardien... pour son plus grand plaisir !