-Péninsule Valdés . 19 nov 2008-

Parfaitement conçu pour l'asphalte des belles routes européennes, Sully'Van souffre énormément sur les revêtements de sable et de cailloux. Soudain, en plein milieu de la steppe, un voyant du tableau de bord s'allume rouge, clignotte et sonne : "freins défectueux", ce n'est pas normal, ils sont neufs ! Allongé sous le camping-car, Damien constate que le connecteur c'est simplement débranché à cause des secousses... OUF!